La Farandole est une halte-garderie qui accueille notamment des enfants du voyage. Deux difficultés émergeaient : d'une part, celle de communiquer entre sédentaires et gens du voyage, d'autre part, celle pour les parents voyageurs de confier leurs enfants à la structure. Par ailleurs, nous nous étions rendus compte que face à leur culture peu valorisée, les parents du voyage avaient parfois du mal à transmettre leur culture aux enfants. De là nous est venue l'idée de créer une passerelle permettant de faire connaître l'équipe et de mettre en confiance les parents et les enfants.

Nous avons décidé d'utiliser le livre comme passerelle entre les lieux et les cultures. Le livre est un support inhabituel pour la plupart des voyageurs dont la culture est avant tout orale, cependant, les professionnels ont effectué et poursuivent une véritable sensibilisation à la lecture, à la découverte du livre. Deux ateliers lecture ont été mis en place, l'un à la Farandole et l'autre sur le terrain des voyageurs. Une matinée par semaine, une professionnelle de la Farandole se rend sur le terrain d'accueil des gens du voyage et avec une professionnelle du terrain, elles accueillent ensemble un groupe d’enfants. Les parents prennent ainsi contact avec la professionnelle de la halte-garderie et établissent un lien de confiance.
En lien avec un photographe familier de la culture des gens du voyage, nous avons organisé une exposition photos suivie d’une soirée d’échanges sur la « place de l’enfant chez les voyageurs ». La participation d’un public métissé à cette exposition ainsi qu’à la soirée débat a été l’occasion d’échanger sur la culture, les craintes, les représentations de chacun. Ces échanges ont véritablement été fructueux. Aussi c’est avec ce photographe connu et admis parmi les voyageurs que l’équipe de la Farandole souhaite travailler autour de la création d’un livre de photos pour les jeunes enfants sur « la vie des voyageurs ».
Il n'existe qu'un nombre très restreint de livres pour enfants permettant la mise en mots et en images de cette culture qui tend à se modifier avec la sédentarisation. Peu valorisée, la culture des gens du voyage est mal connue des autres familles, des enfants, et de moins en moins transmise par les parents. Sensibiliser les enfants et les parents au livre par le biais de la dimension culturelle nous paraît être une bonne manière de coopérer avec les parents et de permettre à l’enfant de s’intégrer dans la société tout en reconnaissant la valeur de la transmission familiale et culturelle.